Preskočiť na obsah
ozvi

Subdodávatelia

Komu Ozvi cloud posiela osobné údaje, prečo, kde sa spracúvajú a na akom základe odchádzajú mimo EÚ. Pre dáta na boardoch je to zoznam ďalších sprostredkovateľov podľa čl. 28 GDPR.

Návrh
Zoznam ešte nekontroloval právnik. Položky označené „Doplní prevádzkovateľ“ sme zatiaľ neoverili, a preto ich neuvádzame.

Zoznam

  • Server Ozvi (Hetzner)

    Hetzner Online GmbH, Nemecko – dedikovaný server, ktorý spravuje prevádzkovateľ Ozvi

    Účel
    Beh aplikácie, databáza, uložené prílohy a zálohy.
    Údaje
    Všetko, čo služba ukladá: účty, obsah boardov, prílohy, technický záznam hlásení, fronta e-mailov.
    Kde
    Dátové centrum Hetzner v EÚ
    Prenos mimo EÚ
    Žiadny, dáta zostávajú v EÚ.
    Kedy
    Vždy

    Zálohy: na samostatný disk toho istého servera v EÚ a ďalšia kópia na vlastné úložisko prevádzkovateľa na Slovensku.

  • Resend

    Resend, Inc.

    Účel
    Odosielanie e-mailov: prihlasovacie kódy, upozornenia, súhrny a novinky.
    Údaje
    E-mailová adresa príjemcu, predmet a obsah e-mailu, technické údaje o doručení.
    Kde
    Doplní prevádzkovateľkrajina a región, kde Resend spracúva e-maily pre náš účet.
    Prenos mimo EÚ
    Doplní prevádzkovateľmechanizmus prenosu (napr. rámec EÚ – USA alebo štandardné zmluvné doložky) podľa zmluvy s Resend.
    Kedy
    Vždy, e-maily v cloude posielame my.

  • Anthropic

    Anthropic, PBC

    Účel
    AI funkcie: súhrny spätnej väzby, návrh novinky z vydania, preklad príspevkov. Výstup je vždy návrh, ktorý schvaľuje človek.
    Údaje
    Text príspevkov a komentárov potrebný na danú úlohu. Nepoužíva sa na trénovanie modelov.
    Kde
    Doplní prevádzkovateľkrajina spracovania.
    Prenos mimo EÚ
    Doplní prevádzkovateľmechanizmus prenosu podľa obchodných podmienok a DPA Anthropic.
    Kedy
    Len v projektoch, ktoré majú AI funkcie zapnuté.

  • Creem

    Doplní prevádzkovateľobchodné meno a sídlo spoločnosti Creem.

    Účel
    Predaj platených plánov ako predajca (merchant of record): platba, faktúra, DPH, vrátenie peňazí.
    Údaje
    E-mail a meno účtu, identifikátory zákazníka a predplatného. Kartu a fakturačné údaje zadávate priamo u Creem, my ich nevidíme.
    Kde
    Doplní prevádzkovateľkrajina spracovania.
    Prenos mimo EÚ
    Doplní prevádzkovateľmechanizmus prenosu, ak Creem spracúva mimo EÚ.
    Kedy
    Len pri platených plánoch. Creem je pri platbe samostatný prevádzkovateľ, nie náš sprostredkovateľ pre dáta na boardoch.

  • GitHub

    GitHub, Inc.

    Účel
    Prepojenie projektu s repozitárom: issue z nápadu alebo chyby, stav podľa pull requestov a vydaní.
    Údaje
    Názov a popis položky, verzia aplikácie a prehliadač, odkaz na board. Nikdy záznam z konzoly, siete ani screenshot.
    Kde
    Doplní prevádzkovateľkrajina spracovania.
    Prenos mimo EÚ
    Doplní prevádzkovateľmechanizmus prenosu.
    Kedy
    Len ak ho zákazník v projekte sám pripojí, cez vlastný účet.

  • Linear

    Doplní prevádzkovateľobchodné meno spoločnosti.

    Účel
    Prepojenie projektu s Linear: issue z položky a synchronizácia stavu.
    Údaje
    Názov a popis položky, verzia aplikácie a prehliadač, odkaz na board, komentáre o zmene stavu.
    Kde
    Doplní prevádzkovateľkrajina spracovania.
    Prenos mimo EÚ
    Doplní prevádzkovateľmechanizmus prenosu.
    Kedy
    Len ak ho zákazník v projekte sám pripojí, cez vlastný účet.

  • Jira Cloud

    Atlassian

    Účel
    Prepojenie projektu s Jirou: issue z položky a synchronizácia stavu.
    Údaje
    Názov a popis položky, verzia aplikácie a prehliadač, odkaz na board, komentáre o zmene stavu.
    Kde
    Doplní prevádzkovateľkrajina spracovania (závisí od nastavenia Jira Cloud zákazníka).
    Prenos mimo EÚ
    Doplní prevádzkovateľmechanizmus prenosu.
    Kedy
    Len ak ju zákazník v projekte sám pripojí, cez vlastný účet.

Čo subdodávateľ nie je

  • Písma: všetky písma, aj tie z Google Fonts, servírujeme z vlastného servera. Server si súbor písma stiahne raz, bez akýchkoľvek údajov o návštevníkoch; prehliadač návštevníka sa na Google nepripája.
  • Webhooky a chatové kanály (Slack, Microsoft Teams, Discord a pod.), ktoré si zákazník nastaví: údaje posielame na adresu, ktorú určí zákazník, v jeho mene.
  • Analytika a reklama: nepoužívame žiadne analytické ani reklamné nástroje tretích strán.
  • Vlastná inštalácia Ozvi (self-host): beží u prevádzkovateľa inštalácie a tento zoznam sa na ňu nevzťahuje.

Zmeny zoznamu

Pred pridaním alebo výmenou subdodávateľa upozorníme zákazníkov cloudu e-mailom vopred, aby mohli namietať. Zmluva o spracúvaní je opísaná v časti Ochrana súkromia.

Otázky k subdodávateľom posielajte na podpora@ozvi.io.

Posledná zmena zoznamu: 8. novembra 2026